Northrop Grumman Corporation anunció que la compa?a complet? con ?ito su d?ima misi? de suministro de carga a la Estaci? Espacial Internacional bajo el contrato de Servicios de Reabastecimiento Comercial (CRS-1) de la NASA.

La nave espacial Northrop Grummans Cygnus concluye con ?ito su misi? a la Estaci? Espacial Internacional.

Durante la misi?, la ?SS John Young" Cygnus cumpli?con las necesidades de varios clientes durante este vuelo a la Estaci? Espacial Internacional. La nave espacial retir?m? de 5,500 libras (2,500 kilogramos) de carga de desecho de la estaci? espacial.

Despu? de la partida, la misi? extendida incluy?el despliegue de tres CubeSats a trav? de NanoRacks External Cygnus Deployer en dos altitudes diferentes y dos CubeSats del sistema Slingshot CubeSat Deployer System. Slingshot, un nuevo cliente comercial para Cygnus, es una plataforma flexible que puede realizar vuelos de carga alojada y CubeSats. La nave espacial tambi? operaba una carga ?il comercial para otro nuevo cliente, UbiquitiLink, Inc. Estos usos innovadores de Cygnus m? all?de la misi? principal demuestran oportunidades comerciales ampliadas gracias a las asociaciones creadas a trav? de la estaci? espacial.

"Fue una misi? impecable para Cygnus que demostr?a? m? su capacidad para operar como plataforma cient?ica en ?bita y plataforma de lanzamiento para el despliegue de CubeSats comerciales en misiones extendidas", dijo Frank DeMauro, vicepresidente y gerente general de sistemas espaciales de Northrop Grumman. . ?Ahora, dirigimos nuestra atenci? al pr?imo lanzamiento esta primavera, donde Cygnus volar?en una misi? de duraci? extendida para demostrar a? m? sus capacidades como plataforma de prueba en ?bita. Estas capacidades mostrar? a Cygnus como un veh?ulo espacial en evoluci? que puede aprovechar el impacto positivo de la estaci? espacial para hacer crecer nuevas asociaciones comerciales".

La misi? concluy?oficialmente el 25 de febrero a las 4:05 a.m. EST, cuando Cygnus realiz?un reingreso seguro y destructivo a la atm?fera de la Tierra sobre el Oc?no Pac?ico al este de Nueva Zelanda. La misi? comenz?el 17 de noviembre de 2018, cuando Cygnus se lanz?a bordo de un cohete Northrop Grumman Antares? de la NASA Wallops Flight Facility en Virginia. Al llegar al laboratorio en ?bita, Cygnus entreg?aproximadamente 7,400 libras (3,350 kilogramos) de carga, suministros y experimentos cient?icos a los astronautas. Permaneci?atracado durante 81 d?s en el laboratorio orbital antes de salir de la estaci? espacial el 8 de febrero.

El pr?imo lanzamiento de Cygnus, conocido como la misi? NG-11, est?actualmente programado para mediados de abril. Esta ser?la misi? final bajo el contrato CRS-1 de Northrop Grumman con la NASA antes de comenzar las misiones de contrato CRS-2 en el oto? de 2019.