M  a  g  a  z  i  n  e       A  e  r  o  n  á  u  t  i  c  o

Aeromag

a  e  r  o  m  a  g  .  i  n  f  o  r  e  d  .  c  o  m  .  a  r


3210

Hosting InfoRed

A? 9 - Número 3210      -      29 de marzo de 2019

 

 

Aurigny confirmó su pedido de tres ATR 72-600

La aerolínea con sede en Guernsey ser?el cliente de lanzamiento para ClearVision?

Anterior

Inicio

Siguiente

Índice

Contacto

Documentos OACI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ATR y Aurigny confirman hoy la adquisici? de tres aeronaves ATR 72-600, luego de la aprobaci? de los Estados de Guernsey y despu? de la firma inicial de una Carta de intenci? en el Farnborough Airshow, en julio de 2018. El primer avión se entregar?en agosto de 2019 y los tres estar? equipados con el nuevo sistema de visi? mejorada ClearVision (EVS), con Aurigny, el cliente de lanzamiento para esta tecnolog? de vanguardia.

ClearVision utiliza una c?ara externa para mostrar una vista exterior aumentada en tiempo real a una visera montada en la cabeza, llevada por el piloto con EVS y mejorando significativamente la visi? del piloto. Este es un cambio importante para la tripulaci? de Aurigny, ya que la ubicaci? de Guernsey en el Canal de la Mancha, al ver sus operaciones de vuelo regularmente afectadas por la niebla, provocando interrupciones para los pasajeros. Un estudio mostr?que un ATR equipado con el EVS ClearVision podrá haber salvado el 50% de los aterrizajes interrumpidos en Guernsey, durante un per?do de un a?. ClearVision tambi? mejorar?las operaciones en otros destinos atendidos por Aurigny.

ClearVision es una opci? en el ?timo paquete de avi?ica de ATR, Standard 3, que ofrece importantes mejoras operativas y es la primera en Aviación comercial. Adem? del EVS seleccionado por Aurigny, ClearVision tambi? ofrece un sistema de visi? sint?ica (SVS) que proporciona la pantalla Head-Up del piloto con im?enes digitales de terreno y obst?ulos, desde una amplia base de datos. Los operadores tambi? pueden optar por un sistema de visi? combinada (CVS), combinando el EVS y la SVS, y ofreciendo a los pilotos la mejor visi? posible y la conciencia de la situaci?.

Mark Darby, CEO de Aurigny, dijo: ?La oportunidad de modernizar nuestra flota, lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes los m? recientes est?dares de confort al tiempo que introduce una tecnolog? que minimizar?las interrupciones en sus viajes, tiene mucho sentido. Aurigny desempe? un papel clave para asegurar una conectividad vital entre Guernsey y el Reino Unido y Europa. Estos nuevos aviones van a marcar una diferencia significativa tanto para nuestras operaciones de vuelo como para la gente de Guernsey".

Stefano Bortoli, CEO de ATR, dijo: ?El objetivo de ATR es siempre desarrollar soluciones que tengan un impacto genuino para nuestros operadores y tambi? en la experiencia de viaje de sus pasajeros. Los nuevos ATR de Aurigny, equipados con ClearVision, reducir? las demoras y cancelaciones para sus pasajeros. Tener a Aurigny como el cliente de lanzamiento de esta tecnolog? es el sello perfecto de aprobaci? para su efectividad. Estamos orgullosos de que nuestra ATR de ?tima generaci? equipada con esta soluci? de vanguardia proporcionar?una conectividad mejorada para la gente de Guernsey".

La conectividad regional apoya a las econom?s locales, con un aumento del 10% en los vuelos que genera un aumento del 5% en el turismo, un aumento del 6% en el PIB local y un 8% m? de inversi? extranjera directa. Con una ventaja de consumo de combustible del 80% en comparaci? con los aviones regionales, los aviones de la serie ATR -600 representan la forma m? eficiente de suministrar estos enlaces esenciales.

Sobre el ATR 72-600

Capacidad de pasajeros: 68-78 asientos

Motores: Pratt & Whitney 127M

Potencia m?ima de despegue: 2.750 caballos de fuerza por motor

Peso m?imo de despegue: 23.000 Kg (50.705 lb)

Carga m?ima: 7.500 Kg (16.534 lb)

Alcance m?imo con carga completa de pasajeros: 900 millas n?ticas (1.665 Km)

Aurigny, como aerolínea de Guernsey, se enorgullece de ofrecer una amplia gama de servicios y enlaces de línea de vida a Bailiwick y sus visitantes. Establecida hace 50 a?s, Aurigny ha tenido el privilegio de atender a m? de 16 millones de clientes durante este tiempo, y actualmente opera m? de 15,000 vuelos al a?, a 14 destinos. Aurigny es propiedad de los estados de Guernsey y su red incluye servicios a Guernsey, Alderney y destinos en todo el Reino Unido y Europa.

 

ClearVision? es un sistema de visi? mejorada que, tras el acuerdo entre ATR y Elbit Systems, se incorpora en los aviones de la serie 600 este nuevo HUD.

Los pilotos de los aviones ATR 42-600 y ATR 72-600 pueden operar en condiciones de baja visibilidad con mayor seguridad gracias a este dispositivo, por el que ATR integra en estos modelos el sistema de visi? aumentada ClearVision? con el HUD Skylens, ambos desarrollados por Elbit.

La principal caracter?tica del HUD Skylens es que tiene forma de anteojos que se colocan los pilotos en lugar de la tradicional pantalla de presentaci? frente a ellos. La combinaci? de ambos sistemas permitir?presentar a los pilotos im?enes y videos de alta definici? en la pantalla de las gafas.

Las im?enes son una combinaci? de im?enes en diferentes espectros tomadas por una serie de c?aras colocadas en el morro de la aeronave, con capacidad para girar y ofrecer en todo momento la imagen exterior de la zona a donde mire el piloto.

El sistema Elbit ClearVision? Skylens fue presentado en 2014 y se ofreci?inicialmente para estaciones de control de UAV y posteriormente para helicópteros.

En el caso de ATR, se ofrece como opci? para los aviones que se entregan desde ese a? y pueden instalarse tambi? en aviones de estos modelos, ya en servicio.

 

ATR, Fundada en 1981, es el l?er mundial en el mercado de aviones regionales, de menos de 90 asientos. Desde su creaci?, ATR ha vendido m? de 1.500 aviones. Con m? de 28 millones de vuelos. Los aviones ATR equipan las flotas de m? de 200 líneas Aéreas en casi 100 pa?es. ATR es una asociaci? entre iguales de los dos jugadores principales de la aeron?tica europea, Airbus Group y Leonardo.

Desde su sede en Toulouse, Francia, est?establecida en todo el mundo con una red de atenci? al cliente y de ventas, incluyendo los centros de servicio al cliente, centros de entrenamiento y bodegas.

ATR est?certificada bajo las normas ISO 14001.

 

M? informaci? en www.atr-aircraft.com

ATR en Twitter: @ATRaircraft

YouTube: ATRbroadcast


 

Consejos aeronáuticos

 

 

  Seguir a Aeromag en Lobby BOLSA

 

 

Compartir

en  f acebook

 

 

 

 

 

Calendario aeronáutico

Índice

◄ Anterior   -  Inicio -   Siguiente ►

Contacto


Declaraci? de ?ica y Buenas Pr?ticas de Aeromag

Aeromag  es una publicación protegida por la Ley 11.723 de la República Argentina y las normas inferiores de derecho de autor

? 2009 a 2018.